檀香山“城市之光”迎第42周年 灯光隧道与小火车12月5日亮灯

檀香山市府工作人员已开始在弗兰克·法西市民中心广场安装节日灯饰，为2026年“檀香山城市之光”（Honolulu City Lights）做准备。市长办公室10月19日表示，这项欧胡岛标志性节日庆典今年迎来第42周年，主题为“乡村圣诞”（Christmas in the Country），市府邀居民戴上牛仔帽、穿上夏威夷格纹，感受不一样的节日气氛。这一主题把美式乡村意象与夏威夷本地服饰元素放在一起，也为今年的展品造型与现场活动定下了轻松活泼的基调。布置工作提前一个多月启动，正是为了赶在12月5日亮灯前完成全部大型展品的安装与调试。

详情

为纪念42周年，Show Aloha Land的迈克·冈格洛夫与赞助方把大型展示带回市民中心广场，全部免费开放，包括一条灯光隧道、广场各处的彩灯树、供儿童乘坐的小火车，以及沿阿拉帕伊街与贝雷塔尼亚街布置的节日图案。由“檀香山城市之光之友”制作的经典造型也将回归，包括沙卡圣诞老人、梅莱奶奶、字母积木与小矮人等。沙卡手势是夏威夷本地文化的标志，把这一手势与圣诞老人造型结合，是城市之光最具辨识度的展品之一；今年新增的灯光隧道与小火车则明显面向家庭与儿童观众，让参观从「看灯」多了可参与的环节。庆典为期一个月，展品在亮灯后持续展出，错过亮灯当晚的居民也可择日前往。

亮灯安排

为期一个月的庆典将于2026年12月5日下午4时在庞奇博尔街与市民中心广场以街区派对开场；公共工程电动灯光巡游当晚6时从阿拉公园出发，巡游队伍经过檀香山市政厅时，市长里克·布兰贾迪将点亮市政厅节日树与全场灯饰。市府设施维护部负责人还将在本周的“一个欧胡”播客中介绍今年看点，详情可查阅hnlcitylights.com。亮灯仪式把街区派对、巡游与点灯三个环节连在一起，是整个庆典人流最集中的时段，周边道路的交通安排一般会提前公布。

免费背后的分工

城市之光的展品能够全部免费开放，靠的是市府、民间组织与商业赞助多方分担：市府负责场地、电力与现场组织，「檀香山城市之光之友」等民间团体长年负责经典造型的制作与维护，赞助方则为大型新展品提供支持。今年灯光隧道与小火车由Show Aloha Land的迈克·冈格洛夫与赞助方带回市民中心广场，正是这一分工的体现。对游客而言，市政厅一带在12月也因此成为行程中的固定一站，免费这一点大幅降低了参与门槛，无论是本地家庭还是短期访客，都可以随意进出、反复参观，这与收费灯展的运营逻辑截然不同。

背景

城市之光延续42年，已成为欧胡岛年末的固定节目，其展品由市府、民间组织与赞助方共同完成，既是节日装饰，也是吸引居民与游客前往市中心的一张名片。今年以“乡村圣诞”为主题，在夏威夷的海岛环境中引入乡村元素，形成与往年不同的视觉风格，是主办方每年更换主题、维持新鲜感的惯常做法。对本地商家而言，庆典期间市政厅周边的人流也意味着年末消费旺季的一部分客流。

对华人读者的参考

城市之光是檀香山年末最受欢迎的免费家庭活动之一，亮灯当晚市政厅周边人流与车流较大，建议提前规划停车或搭乘公交，带儿童的家庭可留意小火车的开放时间。若不喜欢拥挤，可避开12月5日亮灯夜，选择展期内的平日晚间前往，观赏体验通常更从容；前往前可先到活动网站确认当晚的展品开放与道路封闭信息。摄影爱好者如想拍到完整的经典造型，建议在天色将暗未暗时到达，既能拍到灯饰点亮的效果，也能避开入夜后最密集的人流。

来源与核查

本文根据檀香山市长办公室2026年10月19日发布的官方新闻稿独立整理撰写，原始资料见檀香山市长办公室网站（honolulu.gov）。